آموزش زبان گرجی

 

آموزش زبان گرجي نوشته  آقای :بابک رضواني

Babäk Rezvani<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Amsterdam 2003


Shomareha:شماره ها

 

yek  =  erti  1

do  =  ori  2

se  =  sami  3

chähar =  otxi  4

pänj =  xuti  5

shesh =  ekvsi  6

häft =  shvidi  7

häsht  =  rva 8

noh =  tsxra  9

däh =  ati  10

 

yazdäh =  tertmet'i 11

dävazdäh =  tormet'i 12

sizdäh =  tsamet'i 13

chähardäh =  totxmet'i 14

panzdäh =  txutmet'i 15

shanzdäh =  tekvsmet'i 16

hefdäh =  chvidmet'i 17

hijdäh =  tvramet'i 18

nuzdäh =  tsxramet'i 19

 

bist  =  otsi 20

bist-o-yek =  otsdaerti  21

 

si =  otsdaati  30

chehel  =  ormotsi 40

pänjah =  ormotsdaati 50

shäst =  samotsi 60

häftad =  samotsdaati 70

häshtad =  otxmotsi 80

näväd =  otxmotsdaati 90

säd =  asi 100

 

hezar =  atasi 1000

milyon =  milioni 1000000

 

Zämirhaye faeli: ضميرهاي فاعلي

 

Mòn =  Me

Ma =  chven

 

To =  shen

Shoma  =  tkven

Shoma (to ye mohtäräm) =  tkven

 

Isi  = isi

Ishan =  isini

 

 

Fele budän:فعل بودن

 

Mòn hästòm = Me var

To hästi = Shen xar

U èst = Isi aris/ a

 

Ma hästim = Chven vart

Shoma hästid = Tkven xart

Ishan häständ = Isini arian

 

Vazheha o jomleha ye äsasi: وا ژه ها وجمله هاي اساسي

 

Dorud, Piruz bashi, bärabar ba Xoda ghovvät   =  gamarjobat

Sälam, dorud = Salami

Be omide didar =  naxvämdis

Xoda hafez, xoda hefzet konad, be salamat: ghmertma daglotsos

Sobh be xeyr =  dila mshvidobisa

Äsr be xeyr =  saghamo mshvidobisa

Shäb xwosh =  ghame mshvidobisa

 

 

Name shoma chist?  =  rwa gkviat?

Äz  didaretan xoshväghtam =  sasiamovnoa

Haletan chetowr èst?  =  rogorwa xart?

Xub =  kargad

Bad  =  tcudad

Hòmintowri  =  ise ra

 

Ari, are, bale =  diax, diagh, ho

  =  ara

Sepasgozare shoma hästam,  xeyli azetan mamnunam =  gmadlobt

Besyar sepas, Xeyli mamnun =  didi madloba

Extiar darid, Ghabele shoma rwa nadarèd =  arapris 

Xahesh mikonam =  tu sheidzleba 

Bebaxshid, Puzesh =  bodishi 

 

 

 

Nemifähmam =  ver gavige, ar gavige

In be Farsi che mishävèd?  =  rogor ikneba es inglisurad?

Sohbat mikonind =  laparakobt...

Be Farsi = sparsulad

Be Rusi = rusulad

Be Engelisi =  Inglisurad

Be Faransavi =  prangulad

 

 

Kanune Xanevade: خانه خانواده

 

Xanevade, famil = Ojaxi

Xanevade = Tsol-shvili

Zän (Hòmsär) =  tsoli

Showhär (Hamsar) =  kmari

Doxtär (Farzänd) =  kalishvili

Pesär (Farzänd)  =  vazhishvili

Madär =  deda

Pedär =  mama

 

 

 

Xärid: خريد

 

Gheymate in chänd èst?  =  ra ghirs?

In che èst?  =  es rwa aris?

Mixwahòm bexäram.  =  vxidulob, minda vixido...

Aya … darid? =  gakvt

Baz  èst  =  ghiaa

Bästè èst, tatil èst =  dak'et'ilia

Karte posti =  sapost'o barati

/ 1 نظر / 9 بازدید
حسن

عالي است